Resend confirmation instructions for user